Szekspir.

BRMTvonUngern · Wysłany: Śro 15:04, 16 Mar 2016 Temat postu: Szekspir.

Słowa Szekspira o uchodźcach sensacją projektu Biblioteki Brytyjskiej
Słowa Sekspira o imigrantach wywołały sensację - istock

Biblioteka Brytyjska udostępniła we wtorek on-line reprinty 300 dokumentów dotyczących twórczości Williama Szekspira w ramach projektu "Shakespeare in Ten Acts" dla uczczenia 400. rocznicy śmierci pisarza. Jego słowa o imigrantach wywołały sensację.

Wśród udostępnionych dokumentów znalazło się najstarsze wydanie "Hamleta" z 1603 r. oraz tzw. Pierwsze Folio obejmujące 36 dzieł, przygotowane w 1623 r. przez przyjaciół pisarza po jego śmierci.
REKLAMA
REKLAMA

Największą sensacją w korpusie opublikowanych materiałów okazał się jedyny uznawany za autentyczny fragment, który wyszedł spod ręki Szekspira. Chodzi o rękopis, który należy do zbioru obejmującego części dramatu "Sir Thomas More" opisującego losy Tomasza Morusa - angielskiego myśliciela, pisarza i polityka, kanclerza królewskiego oraz męczennika Kościoła, skazanego na śmierć za odmowę uznania zwierzchnictwa Henryka VIII nad Kościołem w Anglii. Wkład Szekspira w tę sztukę został udowodniony w 1871 roku przez angielskiego badacza Richarda Simpsona.

Fragment napisany przez Szekspira brzmi bardzo współcześnie – podkreśla kuratorka projektu Zoe Wilcox. Dramaturg przedstawił mianowicie scenę, w której Tomasz Morus próbuje zapanować nad emocjami londyńczyków wzburzonych napływem ogromnej rzeszy imigrantów z Francji, a ściślej – hugenotów uciekających przed prześladowaniami.

Kanclerz zwraca się do prowodyrów antyimigranckich zamieszek z apelem, aby "postawili się na miejscu uciekinierów", zamiast "marzyć o poderżnięciu im gardeł". "Jakiż kraj, pomyślcie, będzie gotów przyjąć was samych, gdy znajdziecie się w potrzebie, jeśli nie okażecie im współczucia" – mówi Tomasz Morus słowami, które wyszły spod ręki Szekspira.

Sztuka – wprowadzająca na scenę kilkadziesiąt postaci – została napisana dla grupy "Lord Strange's Men", jedynej trupy aktorskiej, która mogła poradzić sobie z tak ogromnym przedsięwzięciem. Główna postać musiała przyswoić sobie tekst liczący ponad 800 wersów.

Zdigitalizowane cymelia szekspirowskie będzie można zobaczyć także podczas wystawy w Bibliotece Brytyjskiej od 15 kwietnia do 3 września.

Biblioteka Brytyjska (British Library) powstała w wyniku połączenia założonej w 1753 r. Biblioteki Muzeum Brytyjskiego i kilku innych znaczących zbiorów decyzją parlamentu w 1972 roku. Jest jedną z największych bibliotek świata. W jej zasobach znajduje się 150 mln pozycji. W 1850 roku w gmachu Muzeum Brytyjskiego otwarta została ogólnie dostępna czytelnia.

...

Cenne. Wybitny tworca Anglosasow wrecz moze najwybitniejszy.

BRMTvonUngern · Wysłany: Czw 21:12, 24 Mar 2016 Temat postu:

PAP

Naukowcy: w grobie Szekspira brakuje jego czaszki
Naukowcy: w grobie Szekspira brakuje jego czaszki - Leon Neal / AFP

Archeolodzy, którzy za pomocą specjalnego radaru zbadali grób Williama Szekspira w jego rodzinnej miejscowości Stratford-upon-Avon, dokonali zaskakującego odkrycia: według nich wszystko wskazuje na to, że w grobie poety nie ma jego... czaszki.

Podczas skanowania grobu w kościele Świętej Trójcy natrafiono na "dziwne zakłócenia w szkielecie od strony głowy" oraz na ślady datowane na później niż pogrzeb Szekspira.
REKLAMA
REKLAMA

Zdaniem prowadzącego badania archeologa Kevina Collsa ze Stratrofdshire University potwierdzałoby to pogłoski, po raz pierwszy wzmiankowane w opowiadaniu z 1789 roku, a później odrzucane jako plotka, że w XVIII wieku złodzieje naruszyli miejsce pochówku literackiego geniusza i ukradli stamtąd jego czaszkę.

- Moim zdaniem jest bardzo, bardzo możliwe, że czaszka (Szekspira) wcale nie znajduje się w kościele Świętej Trójcy - powiedział Colls.

Z parafialnych ksiąg wynika, że 25 kwietnia 1616 roku, dwa dni po swojej śmierci, autor "Hamleta" został pochowany w tej świątyni w swym rodzinnym Stratford-upon-Avon, ok. 160 km na północny zachód od Londynu, w wieku 52 lat.

Zdaniem Collsa odkrycie jego zespołu "niewątpliwie będzie przyczynkiem do dyskusji i debat między uczonymi oraz da początek kontrowersyjnym teoriom". Jednak niektórzy znawcy życia i twórczości Szekspira są sceptyczni - dodaje agencja Associated Press.

Szef Instytutu Szekspira na Uniwersytecie Birmingham Michael Dobson twierdzi, że opowiadanie, w którym po raz pierwszy jest mowa o ukradzionej czaszce, to tylko literacka fikcja, a w XVIII wieku bynajmniej nie panowała moda na rabowanie grobów pisarzy.

Także pastor Patrick Taylor z kościoła Świętej Trójcy nie jest przekonany, że czaszka rzeczywiście została zabrana. Przypomniał, że nie planuje się otwarcia grobu, więc "będziemy musieli żyć z tą niepewnością".

Jak zauważa AP, pozostawienie grobu w spokoju to mądra decyzja, gdy spojrzy się na inskrypcję zdobiącą nagrobek Szekspira: "Przyjacielu, na miłość boską, zaprzestań wykopywania spoczywających tutaj prochów. Błogosławiony ten, który oszczędzi te kamienie, a przeklęty ten, który ruszy moje kości".

...

Zlodzieje grobow? Moze jacys cwani zamaskowali. A gdzies na czarnym rynku ,,chodzi"?

BRMTvonUngern

W zamku na Wyspie Węży znaleziono egzemplarz dzieł Szekspira z 1623 r.

Egzemplarz najstarszego wydania dramatów Szekspira z 1623 r. został odnaleziony w prywatnych zbiorach bibliotecznych w Mount Stuart na szkockiej Wyspie Węży (Isle of Bute). Tym samym liczba zachowanych kopii "Pierwszego Folio" wzrosła do 234.

Wydanie dzieł zbiorowych Szekspira, tzw. Pierwsze Folio, które obejmowało 36 dzieł dramatycznych, zostało przygotowane przez przyjaciół pisarza 7 lat po jego śmierci. -Dzięki tej inicjatywie dramaty Szekspira dotrwały do naszych czasów – twierdzą literaturoznawcy.

Część z 750 egzemplarzy pierwszego nakładu zachowała się. Są one chronione w zbiorach wielkich bibliotek, takich jak Biblioteka Szekspirowska Folgera w Waszyngtonie (Folger Shakespeare Library), która ma 82 egzemplarze, biblioteka Uniwersytetu Meisei w Tokio – 12 czy Biblioteka Brytyjska w Londynie (British Library) – 5 kopii.

First Folio jest uważane za najcenniejszą wydrukowaną książkę na świecie. Jej wartość ocenia się na 3,5 mln dolarów.

Egzemplarz znaleziony w domu markizy Bute w Mont Stuart został poddany gruntowanym badaniom, które potwierdziły jego autentyczność. W przeciwieństwie do pozostałych zachowanych kopii zachował on ślady częstej lektury w warunkach domowych.

- To był rodzaj księgi, którą czytano przy kominku. Na kartach zostały ślady wina, zakąsek, a także zapiski pozostawiane przez pokolenia czytelników – podkreśla Emma Smith z ośrodka studiów nad Szekspirem z Uniwersytetu Oksfordzkiego. Księga została dostosowana do potrzeb czytelników. - Aby łatwiej ją czytać w domu i niekoniecznie przy stole, wydanie podzielono na trzy oprawione oddzielnie tomy: komedie, kroniki i tragedie – zauważyła.

Odkrycie zbiega się z obchodzoną właśnie w Wielkiej Brytanii 400. rocznicą śmierci pisarza. Zaplanowano wiele wystaw, przedstawień i publicznych dyskusji.

15 marca Biblioteka Brytyjska udostępniła na przykład online reprinty 300 dokumentów dotyczących twórczości Williama Szekspira w ramach projektu "Shakespeare in Ten Acts". Wśród udostępnionych dokumentów znalazło się m.in. najstarsze, oddzielne wydanie "Hamleta" z 1603 r. (tzw. First Quatro).

Zdigitalizowane cymelia szekspirowskie będzie można zobaczyć podczas wystawy w Bibliotece Brytyjskiej od 15 kwietnia do 3 września.

>>>

Nazwa wyspy urocza...

BRMTvonUngern

RMF 24
Fakty
Kultura
Eksperci zidentyfikowali współautora jednego z dramatów Szekspira
Eksperci zidentyfikowali współautora jednego z dramatów Szekspira

43 minuty temu

Współautorem jednego z dramatów Williama Szekspira był Christopher Marlowe - poinformowali wydawcy dzieł największego dramatopisarza elżbietańskiego z Oxford University Press. Chodzi o “Henryka VI”.
Zdj. ilustracyjne
/PAP/EPA/JEROME FAVRE /PAP

Od XVIII wieku były dość mocne podejrzenia, że współautorem I, II i III części "Henryka VI" był autor "Tragicznych dziejów doktora Fausta", Christopher Marlowe. Teraz udało się je potwierdzić.

O ustaleniach zespołu 23 specjalistów z pięciu krajów poinformował wchodzący w jego skład wydawca Gary Taylor, który powiedział: "Udało się nam zdecydowanie i wyraźnie zweryfikować obecność Marlowe'a w tych tekstach". Odtąd na okładkach wydań "Henryka VI" i stronach tytułowych tej sztuki w dziełach zebranych będą umieszczane nazwiska obu twórców.

Wpływy czy też raczej udział innych autorów lub ślady adaptacji cudzych dzieł widać zdaniem specjalistów aż w 17 sztukach Szekspira.

...

Ciekawa sprawa. To by sie dalo odkryc po stylu. Gdyby zidentyfikowac styl Szekspira. Pamietajcie ze ,,prawa autorskie" to wymysl oszustow i cwaniakow. Faktycznie to najciezsza sprawa ustalic kto jest autorem. Spisuja kopiuja wycinaja. TO JEST NORMA! Taka Odyseja ewidentnie wyglada na kompliacje historyjek opowiadanych przy ogniskach i podpisana Homer.
U Szekspira czesto sa fragmenty prostackie, inne wybitne. Jakby rozni ludzie pisali. Sztuki mogly byc tez przykrawane dla prostackich gustow. Stad tyle mordów wrecz razacych kulturalnego czytelnika. A to pewnie pod gawiedź cos jak filmy gangsterskie.
Czy Sekspir pisal gotowe sztuki? A moze tylko szkice a jacys pomagierzy wypelniali trescia. A jak byl popularny to mogli podpisywac nim innych zeby publika przyszla. Tak jak Superman. To nie jest komiks jednego tworcy ale tytul przyciaga. Zreszta do dzis wystawia sie czesc dziela bo czesto nie ma czasu na calosc. Dopasowywanie w teatrze to norma.

BRMTvonUngern

odkryto źródło, na którym „wzorował” się pisząc 11 swoich sztuk
NEWS | 09.02.2018 | Autor: Aleksandra Zaprutko-Janicka
Wiliam Szekspir (fot. domena publiczna)
Wiliam Szekspir (fot. domena publiczna)
Wiliam Szekspir jest jednym z najbardziej znanych pisarzy na świecie. Każdy w szkole słucha o jego dziełach, a twórcy od dawna inspirują się jego pomysłami. Oby tylko uczniowie nie naśladowali go w kwestii plagiatów.

Utwory Szekspira należą do tych dzieł literackich, które przebadano już pod niemal każdym kątem. Jak udowodnili dwaj pasjonaci jego twórczości – niezależny badacz Dennis McCarthy oraz wykładowca LaFayette College June Schlueter – nadal można w nich odkryć coś nowego. Postanowili oni przepuścić utwory twórcy „Romea i Julii” przez oprogramowanie walczące z plagiatami.

Najczęściej tego typu narzędzi używają profesorowie walczący z nieuczciwością studentów, którzy przepisują fragmenty swoich prac, kradnąc je z cudzych publikacji. Badaczom udało się korzystając z tego samego programu natrafić na niepublikowany manuskrypt, z którego jak wynika z algorytmu, korzystał Szekspir pisząc „Makbeta”, „Króla Leara”, „Ryszarda III” i „Henryka V” oraz siedem innych sztuk.

Michael Witmore, dyrektor Folger Shakespeare Library w Waszyngtonie powiedział „New York Timesowi”, że jeśli to się potwierdzi, będzie to epokowe odkrycie. Cytowany przez „Daily Telegraph” David Bevington, emerytowany profesor University od Chicago przypominał, że nowe źródła do badań nad twórczością Szekspira nie pojawiają się codziennie.

Wiliam Szekspir (fot. domena publiczna)
Wiliam Szekspir (fot. domena publiczna)
Manuskrypt, którym mocno inspirował się Szekspir to pochodzące z 1576 roku niepublikowane dzieło Georga Northa zatytułowane „A Brief Discourse of Rebelion and Rebels”. Jego autor był dworzaninem królowej Elżbiety i jej posłem do Szwecji.

Badacze przepuścili przez program wynajdujący plagiaty ponad 60 000 wczesnych anglojęzycznych ksiąg, liczących w sumie około 17 milionów stron. Opierając się na zestawieniu użytkowania tych samych słów udało im się ustalić, że żadne inne książki poza pracą Northa i dziełami Szekspira nie są do siebie aż tak podobne. McCarthy i Schlueter wyśledzili ponad 20 fragmentów, na których mocno wzorował się słynny dramaturg i dzięki którym powstał tak ikoniczne teksty, ja monolog otwierający „Ryszarda III”, czy przepowiednia Merlina w „Królu Learze”.

Źródła informacji:

Anti-cheat software reveals Shakespeare ‚borrowed’ phrases from little-known manuscript, telegraph.co.uk
Plagiarism software pins down new source for Shakespeare’s plays, theguardian.co.
Plagiarism Software Unveils a New Source for 11 of Shakespeare’s Plays, nytimes.com

...

Kultura to kopiowanie.,, Homer" to tez pewnie kompilacja najlepszej literatury tego okresu co widac mocno w Odysei ktora jest zbiorem opowiadan na pewno raczej polaczonych pozniej osoba Odyseusza. Prawa autorskie sluza koncernom do trzepania kasy.