Tatarzy polscy ! Kultura dawnej Rzeczypospolitej !

BRMTvonUngern

Powstała książka o tatarskich zwyczajach - "Tatariada"

Tatarzy to jedna z najmniejszych grup etnicznych w Polsce - Thinkstock

Album z ilustracjami, fotografiami i zapisami "Tatariada" - najnowsze wydawnictwo Muzułmańskiego Związku Religijnego (MZR) w RP - ma w przystępny sposób opisać tatarskie tradycje, rytuały, przesądy i święta.

Album, którego autorkami są Katarzyna Jędrzejczyk-Kuliniak i Barbara Pawlic-Miśkiewicz, został sfinansowany z budżetu Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji.
REKLAMA

Autorki - jak napisał rzecznik MZR Musa Czachorowski - starają się odpowiedzieć na pytania: "kim jest współczesny Tatar, w co wierzy, jak żyje, na czym polega wyjątkowość tej mniejszości etnicznej". Dodał, że książka jest zarówno dla dzieci i dorosłych, którzy chcą się powiedzieć lub przypomnieć sobie o Tatarach.

Książka podzielona jest na kilkanaście tematów, opowiadających o wydarzeniach i sprawach ważnych dla społeczności muzułmańskiej, tj. narodziny, śmierć, alfabet, język, modlitwa, strój, kuchnia, taniec, przesądy. Można w niej znaleźć np. ludowe sposoby na uchronienie się od chorób i zapewnienie sobie dobrobytu, dowiedzieć się, jak przyrządzić sztandarowe tatarskie potrawy, których składniki muszą być zgodne z zasadami religii. Przedstawione zostały też obrzędy m.in. azan, czyli włączenie dziecka do wspólnoty muzułmańskiej, a także obrzędy związane ze ślubem czy pogrzebem.

Autorki przytaczają też tatarskie mądrości: "Na Tatarzyna trzeba więcej czułości niźli natarczywości"; "Jeśli przy czytaniu komuś w prawym uchu zadzwoni, to dobrze rokuje".

Jak mówiła jedna z autorek Barbara Pawlic-Miśkiewicz z MZR, ta graficzna opowieść ma tłumaczyć dzieciom i młodzieży tatarskie zwyczaje, ale też utrwalać przekazywane ustnie od wieków tradycje. Dodała, że ma też zachęcać młodych Tatarów do kultywowania tych tradycji.

Tatarzy to jedna z najmniejszych grup etnicznych w Polsce, ale ich historia na ziemiach dawnej Rzeczpospolitej ma ponad 600 lat. Jako datę dobrowolnego osadnictwa tatarskiego w Wielkim Księstwie Litewskim i Rzeczypospolitej, Jan Długosz podaje rok 1397. Na ziemie polskie Tatarzy przynieśli ze sobą islam. Już w XVI-XVII wieku zatracili jednak swój język i wiele obyczajów a nazwiska rodowe uległy spolszczeniu.

Ilu jest obecnie Tatarów w Polsce, dokładnie nie wiadomo. W środowisku tej mniejszości działa Muzułmański Związek Religijny w RP oraz Związek Tatarów Polskich. Ten pierwszy liczbę polskich muzułmanów, w większości właśnie pochodzenia tatarskiego, szacuje na ok. 5 tys. osób.

W ostatnim spisie powszechnym pochodzenie tatarskie zadeklarowało niespełna 2 tys. osób.

...

Trzeba kultywowac.

BRMTvonUngern

Zmarł najstarszy w kraju muzułmański duchowny

W Białymstoku zmarł w piątek wieczorem imam Stefan Mustafa Jasiński - senior tatarskiej społeczności w Polsce i najstarszy w kraju muzułmański duchowny. W lutym skończył 104 lata. Pogrzeb odbędzie się w niedzielę w Bohonikach (Podlaskie).

Informację o śmierci imama Jasińskiego przekazał Musa Czachorowski, rzecznik prasowy Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP (MZR).

Stefan Mustafa Jasiński urodził się w Malawiczach Górnych niedaleko Sokółki (Podlaskie). Jego rodzina mieszkała potem m.in. w Symferopolu, Kazaniu i Wilnie.

Jako duchowny związał się początkowo z meczetem w Kruszynianach (obecnie to jedna z dwóch w kraju zabytkowych świątyń muzułmańskich), prowadził też naukę religii muzułmańskiej dla dzieci w Sokółce. W latach 90. ubiegłego wieku pełnił obowiązki imama meczetu w Bohonikach, by po roku 2000 ponownie wypełniać powinności duchowne w Kruszynianach.

Od roku 2006 był imamem w domu modlitwy w Białymstoku, honorowym imamem - również także w muzułmańskiej gminie w Kruszynianach. W 2011 roku, z okazji jego setnych urodzin, ówczesny prezydent RP Bronisław Komorowski odznaczył go Krzyżem Kawalerskim Orderu Odrodzenia Polski za zasługi dla społeczności i kraju.

"Wielki człowiek, pozostanie na zawsze w naszych sercach, drugiego takiego już nie będzie" - mówią o zmarłym przedstawiciele MZR. Szanowany był nie tylko z racji pełnionej posługi kapłańskiej, ale także za życzliwość i skromność. Zwracano też uwagę, że jego osoba to ponad stuletnie świadectwo tatarskiej i muzułmańskiej historii w Polsce.

Uroczystości pogrzebowe odbędą się w niedzielę w Bohonikach k. Sokółki (Podlaskie). Na tamtejszym cmentarzu muzułmańskim (mizarze) zmarły będzie pochowany.

Przedstawiciele MZR szacują, że w kraju jest ok. 5 tys. obywateli polskich wyznających islam, to głównie osoby pochodzenia tatarskiego, których największe w kraju skupiska są w województwie podlaskim. Wszystkich muzułmanów jest kilka razy więcej, to głównie studenci, dyplomaci, przedsiębiorcy i uchodźcy z krajów islamskich.

...

W koncu nadchodzi czas pojscia do Boga.

BRMTvonUngern

Podlaskie: Tatarzy rozpoczęli naukę języka etnicznego
Tatarzy będą się uczyć rodzimego języka - Thinkstock

Blisko 30 osób rozpoczęło kurs języka tatarskiego zorganizowany przez Związek Tatarów RP. Lekcje odbywają się w Białymstoku, a uczestnicy poznają alfabet, uczą się wymowy i krótkich dialogów.

Kurs został zorganizowany dzięki dotacji z Ministerstwa Spaw Wewnętrznych i Administracji, którą otrzymał Związek Tatarów RP.

To już trzecia edycja kursu, w którym dotychczas wzięło udział ok. 100 osób. Jak powiedział prezes Związku Tatarów RP, a także jeden z uczestników kursu Jan Adamowicz, w lekcjach biorą udział osoby głównie ze społeczności tatarskiej, ale są też inne, które chcą się nauczyć tatarskiego.

Mówił, że dla Tatarów ważna jest znajomość języka swoich przodków, bo - jak zaznaczył - jest to znajomość swoich korzeni. Dlatego w kursie biorą udział zarówno najmłodsi, jak i dorośli.

Zajęcia potrwają do końca roku, z wakacyjną przerwą od czerwca do września. W tym roku uczestnicy uczą się krymsko-tatarskiego, na wcześniejszych kursach był to język tatarski z Kazania (Tatarstanu).

Na pierwszej lekcji kursowicze poznawali alfabet i wymowę liter. Adamowicz powiedział, że krymsko-tatarski różni się od tatarskiego z Kazania w wymowie. Jednak - jak dodał - niektóre zgłoski brzmią podobnie. Jego zdaniem, łatwiej będzie się nauczyć krymsko-tatarskiego, bo pisany jest alfabetem łacińskim, a nie cyrylicą.

Wciąż też można dołączyć do kursu. Jak zapewnił Adamowicz, przyjść może każdy, bez względu na wiek.

Historia osadnictwa tatarskiego na ziemiach dawnej Rzeczypospolitej liczy ponad 600 lat. Jako datę dobrowolnego osadnictwa tatarskiego w Wielkim Księstwie Litewskim i Rzeczypospolitej Jan Długosz podaje rok 1397. Na ziemie polskie Tatarzy przynieśli ze sobą islam. Już w XVI-XVII wieku zatracili jednak swój język i wiele obyczajów, a nazwiska rodowe uległy spolszczeniu.

Ilu jest obecnie Tatarów w Polsce, dokładnie nie wiadomo. W środowisku tej mniejszości działa Muzułmański Związek Religijny w RP oraz Związek Tatarów Polskich. Ten pierwszy liczbę polskich muzułmanów, w większości właśnie pochodzenia tatarskiego, szacuje na ok. 5 tys. osób. W ostatnim spisie powszechnym pochodzenie tatarskie zadeklarowało niespełna 2 tys. osób.

...

Brawo! To jest Polska.

BRMTvonUngern

W tym roku w czasie święta tatarskiego Sabantuj w Kruszynianach odbędzie się wyjątkowa licytacja. Pieniądze z niej zostaną przeznaczone na odbudowę Tatarskiej Jurty, która doszczętnie spłonęła 30 kwietnia.

Polscy Tatarzy obchodzą Polscy Tatarzy obchodzą Sabantuj i zbierają pieniądze na odbudowę spalonej Jurty

...

Czyli Ger. Ger to te okragle ,,namioty". Prawdopodobnie od naszego grodzic gród.
Jurt to ziemia na ktorej stoi Ger. Rosjanie pomylili.

BRMTvonUngern

3 lutego 1920 roku Józef Piłsudski nadał nazwę Tatarski Pułk Ułanów imienia płk. Mustafy Achmatowicza jednostce jazdy polskich Tatarów walczącej w wojnie polsko-bolszewickiej. Tradycje tatarskie w polskiej armii są bardzo długie. Sięgają XIV wieku. Wielu Tatarów oddawało życie za...
 1 komentarz dodany 6 godz. temu
7
wykop
Pułk Jazdy Tatarskiej - w imię Polski bili się z bolszewikami

...
To byly czasy! Ale beda jeszcze lepsze czekamy! Juz blisko!