Litwini u nas.

BRMTvonUngern

W parafiach mniejszości litewskiej pasterki w dwóch językach

W parafiach mniejszości litewskiej pasterki w dwóch językach - Thinkstock

W północnej części województwa podlaskiego, w kilku parafiach gdzie mieszkają przedstawiciele mniejszości litewskiej i na co dzień odprawiane są nabożeństwa także w ich języku narodowym, pasterki będą zarówno po polsku, jak i po litewsku.

Język litewski na pasterkach będzie można usłyszeć w Puńsku, Sejnach i Smolanach. Puńsk nazywany jest nawet najbardziej litewską gminą w Polsce, tamtejsza parafia jest też największą parafią społeczności litewskiej w Polsce.

Szacuje się, że z 4 tys. wiernych w parafii w Puńsku, ponad 3 tys. to mniejszość litewska. Tam od wielu lat są dwie pasterki, a dla zachowania równowagi, rokrocznie ich kolejność się zmienia. Tym razem w czwartek o godz. 21 będzie pasterka po litewsku, dwie godziny później - w języku polskim.

Frekwencja na pasterkach nie zależy jednak od samego języka nabożeństwa, a raczej od pory. Choć obie są przed północą (na prośbę wiernych, by mogli jeszcze zdążyć na telewizją transmisję papieskiej pasterki z Watykanu), zwykle parafianom bardziej pasuje wcześniejsza.

W Sejnach pasterka po litewsku rozpocznie się w Wigilię o godz. 22. Po niej, o północy - będzie odprawione nabożeństwo po polsku. W Sejnach zdecydowanie więcej wiernych przychodzi na pasterkę po polsku, co wynika z tego, że w mieście osoby narodowości litewskiej stanowią mniejszość.

Także dwie pasterki odprawione zostaną w parafii św. Izydora Oracza w Smolanach. O 22 po polsku, dwie godziny później - po litewsku. We wszystkich tych parafiach także nabożeństwa świąteczne odprawiane będą w obu językach, podobnie jak ma to miejsce w niedziele.

Polscy Litwini mieszkają głównie na Suwalszczyźnie. Organizacje tej mniejszości szacują jej liczebność na 20-25 tys. osób. W spisie powszechnym z 2011 roku, narodowość litewską zadeklarowało ok. 8 tys. osób.

...

Widzymy ze traktowanie Litwinow w Polsce to odwrotnosc tego co wyrabiaja ich rodacy...